៧៥ឆ្នាំនៃការបាត់បង់៖ទឹកដីកម្ពុជាក្រោមធ្លាក់ក្នុងដៃវៀតណាមបន្តិចម្ដងៗ តាំងពីរាជព្រះបាទជ័យជេដ្ឋាទី២
វុធ ច័ន្ទតារា
04 មិថុនា 2024 09:55 AM

រាជាធានីភ្នំពេញ៖ ថ្ងៃនេះ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ ​ គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​សហគមន៍​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោមនិយាយដោយឡែក និងខ្មែរគ្រប់រូបនិយាយជារួម ​នាំគ្នា​រំឭកខួប​នៃ​ការ​បាត់បង់ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម។ គិតត្រឹមឆ្នាំ២០២៤នេះ អស់រយៈពេល៧៥ឆ្នាំមកហើយ ​ដែល​បារាំង​បានដាក់​បញ្ចូល​កម្ពុជាក្រោម ទៅក្នុងទឹកដី​វៀតណាម ​នៅ​​អំឡុង​ពេល​ដែល​បារាំង​ដាក់អាណានិគម​លើ​កម្ពុជា និងតំបន់ជ្រោយឥណ្ឌូចិន)។ ប៉ុន្តែបើយើងក្រឡេកមើលកត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្ពុជាក្រោមមិនមែនទើបបាត់បង់ទៅឱ្យវៀតណាមកាលពី៧៥មុននោះទេ ពោលគឺអតីតដែនដីខ្មែរភាគខាងក្រោមមួយនេះ បានបាត់បង់បន្តិចម្ដងៗចាប់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី១៧មកម្ល៉េះ ពោលគឺក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទជ័យជេដ្ឋាទី២ ដែលមានព្រះអគ្គមហេសីជាជនជាតិអណ្ណាម...។

រូបតំណាង
រូបតំណាង

ប្រវត្តិ​នៃ​ទឹកដី​កម្ពុជាក្រោម ដែលបារាំង​ហៅថា កូសាំងស៊ីន ត្រូវបាន​កត់ត្រា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជាច្រើន។ ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម ​ត្រូវបាន​បារាំង​កាត់​ទៅ​ឱ្យ​វៀតណាម ក្រោម​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​​ប្រគល់​ទឹក​ដី​ ដោយ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង លោក វាំងសង់ អូរីយូល នៅ​ឆ្នាំ​១៩៤៩ ជារឿងដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ មិនអាចប្រកែកបានក៏ដោយសារតែការកាត់ទៅឱ្យកាលនោះ មាន​ឯកសារច្បាប់​ជា​ភស្តុតាង គឺ​ច្បាប់ដែល​សភា​បារាំង​បាន​អនុម័ត នៅ​ថ្ងៃ​ទី៤មិថុនា ឆ្នាំ​១៩៤៩។ តែបើតាមកត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រកែកបានដូចគ្នា គឺកម្ពុជាបានបាត់បង់កម្ពុជាក្រោមម្ដងបន្តិចៗ តាំងពីរាប់រយឆ្នាំ មុនឆ្នាំ១៩៤៩ទៅទៀត។ ដើម្បីអាចយល់ការណ៍នេះបាន យើងត្រូវត្រឡប់ថយក្រោយទៅរំឭកប្រវត្តិសាស្ត្រកាលពីជាង៣០០ឆ្នាំមុនវិញបន្តិចសិន។

លោក វាំងសង់ អូរីយូល ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង ពីឆ្នាំ១៩៤៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៥៤
លោក វាំងសង់ អូរីយូល ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង ពីឆ្នាំ១៩៤៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៥៤

ជនជាតិ​អណ្ណាម បាន​នាំ​គ្នា​មក​តាំង​លំនៅ​លើ​ដែន​ដី​សណ្ដ​ទន្លេ​មេគង្គ​កូសាំងស៊ីននេះ តាំង​ពី​ដើម​សតវត្ស​ទី១៧មក​ម្ល៉េះ គ្រានោះកម្ពុជាស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយស្តេចជ័យជេដ្ឋាទី២។ ព្រះអង្គមាន​ព្រះ​ជាយា​ជា​ជនជាតិ​យួនអណ្ណាម ដែល​មាន​ព្រះ​នាមជាខ្មែរ​ថា ម្ចាស់​ក្សត្រី​អង្គ​ចូវ។ ម្ចាស់​ក្សត្រី​អង្គ​ចូវ គឺជា​បុត្រី​ទី៨របស់​​ព្រះចៅ​យួន​អណ្ណាម។ ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​កូន​ប្រសា​ជា​ស្ដេច​ខ្មែរ និង​ឪពុក​ក្មេក​ជា​ស្ដេច​យួន​អណ្ណាមនៅសម័យនោះបែបនេះ​ហើយ គឺជាការ​បើក​ផ្លូវ​ឱ្យ​ជនជាតិយួនអណ្ណាម ចូល​មក​តាំង​លំនៅម្ដងបន្តិចៗ​នៅ​ដែន​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម តាំងពីពេលនោះមក ជាពិសេសចូល​មក​រស់​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រៃនគរ ឬព្រៃគរ ដែលជាទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំរបស់វៀតណាមសម័យបច្ចុប្បន្ន និងបានប្តូរទៅជាឈ្មោះ ហូជីមិញ។ ពេលវេលាចេះតែកន្លងផុតទៅ​ ក្នុងពេល​ដែល​នគរខ្មែរ​ធ្លាក់ចុះទន់ខ្សោយ ដោយសារតែ​ការកៀបសង្កត់​ពី​សៀមដែលនៅខាងលិច និង​អាណ្ណាម​ដែលនៅខាងកើតផង និង​ដោយសារ​ជម្លោះផ្ទៃក្នុងស្តេចខ្មែរសម័យនោះ ​ដណ្តើម​រាជបល្ល័ង្កគ្នា​ផង​ នគរអណ្ណាម​ ក៏​បាន​ពង្រីក​ការកាន់កាប់​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម​ជា​លក្ខណៈ​អចិន្រ្តៃយ៍តែម្ដង និងចាប់ផ្តើមតាំងខ្លួនជា​ម្ចាស់ស្រុក។

រូបតំណាង
រូបតំណាង

បើតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ គិតត្រឹម​ឆ្នាំ​១៨៣៤ ពោលគឺ​ប្រមាណ​ជា៣០ឆ្នាំ​មុនពេល​បារាំង​ចូល​មក​ដាក់​អាណានិគម​នៅ​ឥណ្ឌូចិន កម្ពុជា​បាន​បាត់បង់​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម​​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុងទៅហើយ។ វិបត្តិ​ផ្ទៃ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្រោយ​រជ្ជកាល​ព្រះបាទ​ជ័យ​ជេដ្ឋាទី២ បាន​អូស​បន្លាយ​ជាង២០០ឆ្នាំ ពោល​គឺ​បាន​អូស​បន្លាយ​រហូត​ដល់​ពេល​ព្រះបាទ​អង្គឌួង ដែល​ជា​រាជបុត្រ​ពៅ​របស់​ព្រះ​បាទ​អង្គ អេង ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​នៅ​ឆ្នាំ១៨៤០។ ក្នុង​ខណៈ​ដែល​កម្ពុជា​កំពុង​មាន​វិបត្តិ​ ប្រទេស​សៀម និង​យួន​អណ្ណាម ក៏​បាន​ឆ្លៀត​ឱកាស​យក​ចំណេញ​ពី​កម្ពុជា​រៀងៗខ្លួន។ ប្រទេស​សៀម ឆ្លៀត​យក​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​ជា​ច្រើន​តាម​ដែល​គេ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ ចំណែក​ស្ដេច​យួន​អណ្ណាម​វិញ បន្ត​បញ្ជូន​ពលរដ្ឋ​របស់​ខ្លួន មក​រស់​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​ខ្មែរ​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ។ គិត​ត្រឹម​ពាក់​កណ្ដាល​ទី២ នៃ​សតវត្សរ៍​ទី១៨ ពលរដ្ឋ​យួន​អណ្ណាម បាន​មក​រស់​នៅ​ពាសពេញ​លើ​ដែន​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម​រួច​ទៅ​ហើយ។

​ព្រះបាទ​អង្គឌួង
​ព្រះបាទ​អង្គឌួង

រហូតដល់ឆ្នាំ​១៨៤៥ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះបាទ​អង្គឌួង​ឡើង​គ្រងរាជ្យ នគរ​ខ្មែរ​ត្រូវ​បាត់បង់​ឯករាជ្យ​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង ដោយ​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​នគរ​សៀម និង​នគរ​អណ្ណាម។ នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​នោះហើយ ដែល​ព្រះបាទ​អង្គឌួង ត្រូវ​សៀម និង​អណ្ណាម​បង្ខំ​ឱ្យ​ចុះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​​កាត់​ខេត្ត​ប៉ែក​ពាយ័ព្យ​ទៅ​ឱ្យ​សៀម និង​ទទួលស្គាល់​ឱ្យ​វៀតណាម​បន្ត​កាន់កាប់​​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោមតទៅទៀត។ ចាប់ពី​ពេល​ចុះ​សន្ធិសញ្ញា​នោះ ​ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​កម្ពុជា​ក្រោម​ បាន​នាំគ្នា​រត់​មក​រស់​នៅ​នគរ​ខ្មែរកណ្តាល​វិញ ដោយសារ​ទទួលរង​នូវ​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​កាន់តែ​ខ្លាំង​​ពី​ប្រជាជន និង​អាជ្ញាធរ​អាណ្ណាម។ ឈ្មោះ​ភូមិ-ឃុំ-ស្រុក​-ខេត្ត​​ទាំងអស់​នៅ​កម្ពុជាក្រោម ​​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​អណ្ណាម​​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ភាសា​អណ្ណាម​វិញ​ទាំងអស់ ដើម្បី​ឱ្យ​គេ​ភ្លេច​ឈ្មោះ​ដើម​ជា​ខ្មែរ។

ទាហានបារាំងក្នុងសមរភូមិប្រទេសវៀតណាម
ទាហានបារាំងក្នុងសមរភូមិប្រទេសវៀតណាម

ប្រវត្តិសាស្ត្របានសរសេរច្បាស់ណាស់ថា ពេលនោះសូម្បី​តែ​ដែនដី​ខ្មែរ​កណ្តាល​ក៏​ត្រូវ​ប្រឈមមុខ​នឹង​ការ​​បាត់បង់​ផងដែរ។ ហេតុនេះស្តេច​អង្គ​ឌួងបាន​ស្វះស្វែង​រក​ជំនួយ​ពី​បារាំង ដើម្បីទប់ទល់​នឹង​នគរ​សៀម និង​អណ្ណាម។ ជាលទ្ធផល នៅ​ឆ្នាំ​១៨៥៨ បារាំង​បាន​បញ្ជូន​កងទ័ព​ទៅ​​វាយលុក​លើ​នគរ​អណ្ណាម រហូត​ដណ្តើម​យក​​​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម​មកកាន់កាប់​នៅ​ឆ្នាំ​១៨៦២ មុននឹង​ដាក់​អាណាព្យាបាល​លើ​កម្ពុជា​ នៅឆ្នាំ១៨៦៣។ ខណៈបារាំងគ្រប់គ្រងអណ្ណាម នៅឆ្នាំ១៨៨៤ និងឡាវ នៅឆ្នាំ១៨៩៣ ហើយដែលបារាំងហៅដែនដីទាំង៣នេះថា ជាសហភាពឥណ្ឌូចិន។ ចំណែកកម្ពុជាក្រោមវិញ នៅក្រោយ​​ពេល​ដែល​បារាំង​​ច្បាំង​ដណ្តើម​យ​ក​បាន​ពី​នគរ​អណ្ណាមនៅ​ឆ្នាំ​១៨៦២ បារាំង​មិនបាន​ដាក់​​បញ្ចូល​មក​ក្នុង​ទឹកដី​កម្ពុជា​វិញ​នោះទេ តែ​បារាំង​បាន​យកដែនដី​កូសាំងស៊ីន​នេះ​ទុក​ធ្វើ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដោយ​មាន​លក្ខន្តិកៈ​ជា​ដែនដី​បារាំង​នៅ​ឯនាយសមុទ្រ។

សរុបមកវិញ បើ​យោងទៅលើឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា​ក្រោម គឺ​ជា​អតីត​ទឹកដី​របស់​នគរ​ខ្មែរ មិនមែន​ជា​របស់​វៀតណាម​តាំង​ពី​ដើម​មក​នោះទេ។ ក៏ប៉ុន្តែកម្ពុជា​ក្រោម​នេះ​ ​ក៏​មិនមែន​ទើប​នឹង​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ ដោយ​សារ​បារាំង​កាត់​ឱ្យ​វៀតណាមនៅ​ឆ្នាំ​១៩៤៩តែម្ដងនោះដែរ។ តាមរយៈ​​ច្បាប់ថ្ងៃ​ទី៤មិថុនា ឆ្នាំ​១៩៤៩ បារាំង​​​គ្រាន់តែ​បាន​​​ប្រគល់​ទឹកដី​កូសាំងស៊ីន ដែល​បារាំង​ច្បាំង​ដណ្តើម​យក​ពី​វៀតណាមនៅ​ឆ្នាំ​១៨៦២ ឱ្យ​ទៅវៀតណាម​វិញ​ប៉ុណ្ណោះ មិនមែន​ជា​ការ​កាត់យក​ពី​កម្ពុជា​ទៅ​ឱ្យ​វៀតណាមឆៅៗ​នោះទេ។ យ៉ាងណាក៏កម្ពុជា​​លែង​អាច​​តវ៉ា​​តាមផ្លូវច្បាប់ណាមួយ ​ទាមទារ​យក​ទឹកដី​កម្ពុជា​ក្រោម​មកវិញដែរ ដោយសំអាងលើ​គោលការណ៍​នៃ​ច្បាប់​អន្តរជាតិដែលបានចែងថា រាល់ព្រំដែន​ដែល​បន្សល់ទុក​ដោយ​មហាអំណាច​អាណានិគម គឺ​ជា​ព្រំដែន​ស្ថាពរ មិន​អាច​សើរើ​ឡើងវិញ ឬតវ៉ាប្រឆាំងមិនទទួលស្គាល់​បានទេ៕

ផែនទី កូសាំងស៊ីនរបស់បារាំង 
ផែនទី កូសាំងស៊ីនរបស់បារាំង 
អត្ថបទព័ត៌មានដែលអ្នកគួរអានបន្ត
អង្គភាពសារព័ត៌មាន SBM
ព័ត៌មាន អប់រំ មនុស្សធម៌ និងកម្សាន្ត